Conteneur basculant pour copeaux BSS