Cuve de rétention pour rayonnage avec insert en polyéthylène