Capot; cassette de pilotage